Ecoscandia's translation service, www.ecoscandia.com

Basis of Request for Offer

You can fill in this form and attach it to an e-mail to gert@ecoscandia.com. You can also attach the text, which is to be translated. Please send only e-mails which are smaller than 1,0 MB including (compressed) attachments. Larger attachments only if agreed by us.

Please note:
We deliver in accordance with Ecoscandia's General Terms and Conditions, which can be downloaded from our web site.
We can only make an exact offer, if the customer sends the complete source text to us.

About the text:

Which language is your source text written in? (English, German, Swedish):
...

Which language(s) is the text to be translated into? (German, Swedish):
...

Spelling rules for translations into German
Normally Ecoscandia uses the new rules of the German spelling. Please let us know if you wish something else.

The source text has already been translated into another language, namely into:
...

Which specialised field(s) is the source text related to?
(for example data processing, technology, medicine or economics):
...

Reference material
(for example an earlier version of a similar text in the source and the target language, the customer's own terminology, illustrations or photographs):
...

The reference material can be supplied:
– In electronic form (preferably)
– On paper

Purpose of the translation
(for example contract, technical documentation, scientific report, advertisement or for internal information only):
...

Target group(s)
(for example physicians, patients, experts, consumers or children):
...

Other requests or information:
...

Desired date of delivery:

About yourself:

Please tell us if you are a consumer (private individual). (Yes, No)
...

Name:

Company:

Department:

Position:

VAT-number:

Address:

Postcode, city:

Country:

E-mail:

Phone:

Fax:

Is there any other expert in the field whom we could contact with questions about the text?
(Name, company, department, position, address, city, country, e-mail, phone, fax)